un mundo iluminado
año: 2012, isbn: 978-0-374-32565-7, signatura: 445
Dear Auntie Lupita,
Here is my first letter in English. I am going to practice my new language by writing to you. Thank you for your letter in Spanish. It was so easy to read! I remember most of the english words you taught me, but there are many more to learn…
When Isabel and her family move to the United States, Isabel misses all the things she left behind in Mexico, especially her aunt Lupita and hearing people speak Spanish. But she also experiences some wonderful new things–her first snow storm and a teacher who does not speak Spanish but has a big smile. Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.
Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.
Este es un sitio sin propósito comercial que tampoco incluye publicidad. Su única finalidad es la difusión cultural. Los derechos de autor de las ilustraciones mostradas y de las citas literarias pertenecen a sus autores y en su caso, a los editores, que son siempre citados a pie de ambas.
© Fernanda Medina. …quieres hablar conmigo?