un mundo iluminado
Despierta, Naturaleza
libros en la biblioteca
ilustrador/es
Álbum ilustrado editado por Coco Books, con texto de Karen Jameson, ilustrado por Marc Boutavant.
EDAD: entre 3 y 6 años. Es ideal para ser leído en voz alta a niños que aún no leen solos.
LA MEJOR TEMPORADA: primavera
LOS CREADORES:
Karen Jameson. Es autora de libros infantiles, poeta, maestra y mediadora de lectura. Vive y trabaja en el sur de California.
Marc Boutavant. Nació en Dijon en 1970. Es ilustrador, escritor y diseñador gráfico. Ha publicado muchos libros infantiles, y en España lo han traducido Libros del Zorro Rojo, Juventud, Blackie Books, Combel, Anaya y Coco Books.
EL ÁLBUM:
Mientras recorren los paisajes que se abren desde su casa dando un paseo, un grupo de niños pasan junto a los animales que viven en ellos y que se están despertando pòr la llegada de la primavera.
El breve texto del libro evoluciona en versos rimado. Karen Jameson consigue pura poesía lírica con versos llenos de ligereza, dulzura, promesas tintineantes y encanto primaveral.
Marc Boutavant resulta una gran elección para corporeizar las sensaciones que producen los veros de Karen Jameson. Bien conocido en España por sus series de Perro apestoso, Mouk y la ardilla Edu, así como por otros libros relacionados con el entorno natural, sus animalitos de grandes ojos negros y mirada ingenua y cautivadora conquistan al momento.
Boutavant nos seduce con una ilustración detallista que emulsiona el realismo con lo naïf y con la vitalidad, optimismo y alegría pura que emanan de sus páginas.
Un imaginario compartido empareja este libro con otros grandes precursores de este mismo tándem naturaleza-efervescencia-alegría, a los que a mí me gusta llamar “libros de la tradición deliciosa”, como I Can Fly de Mary Blair, Farm Stories de Gustav Tenggren, I am a bunny de Richard Scarry, Funny Bunny de Alice y Martin Provensen, El bosque de Alain Gree, The animals playground de Art Seiden, Oh what a busy day! de Gyo Fujikawa…
En la portada nos encontramos el título enmarcado en una corona de flores a modo de viñeta decorativa con un guiño vintage. En la cubierta posterior, el guiño se dirige a los niños y no está elegido al azar: alrededor de un conejito sonriente hay tréboles en flor, la comida preferida de los conejitos, especialmente sus flores, según aprendimos con Tambor…
La imagen elegida para la cubierta, con un zorrito rojo rodeado de flores brillantes que nos provoca una sonrisa inmediata, reflejo instintivo de la suya, ofrece una lectura en dos planos que se asemeja a una suerte de visión cinematográfica. La cola del zorrito enmarca y delimita un área más lejana para la mirada, donde, a modo de pantalla de cine, observamos una escena en movimiento: tres niños, un perro y una cesta de merienda avanzan por un prado oliendo flores que han recogido sonriendo con cara de felicidad.
El deseo de abrir la cubierta para ver dónde van los niños se despierta con la rapidez y efectividad de un gatillo.
El realismo de Boutavant atrae a los niños hacia la observación de la deslumbrante riqueza y peculiaridad de la naturaleza.
En la cubierta observamos amapolas de california y amapolas rojas, flor de trébol blanca, prímulas azules, flor de zanahoria, mimosa, diente de león, camomila, centaúreas, ranúnculos amarillos… todas perfectamente reconocibles.
En el interior, en la sucesión de paisajes, los niños reconocerán bosques dorados de pinos, praderas abiertas al sol llenas de flores, valles verdes con abetos rodeados de colinas, prados húmedos con lagunas, bosques abiertos de álamos y robles con sus amentos, senderos de montaña…
Los versos se enlazan con las imágenes a través de tres recursos que imprimen un tono de sucesión acumulativa: el tono de la luz que avanza desde el amanecer, los animales protagonistas de cada paisaje que reciben la llamada de la primavera y los diferentes paisajes donde se encuentran los animales y que los niños atraviesan en su alegre y despreocupado paseo.
La última página aúna la idea medieval del claro del bosque como un lugar mágico con otras expresiones de optimismo vital: el encuentro amistoso preparado de los mayores a los pequeños como una sorpresa, la celebración (que es la de un cumpleaños pero que también es la celebración del nacimiento de la primavera), y el encuentro fascinado de los niños mayores con los adultos, que les enseña una manera nueva de contemplar, relacionada con la actividad creativa.
Según el libro avanza, la eclosión de la primavera, que rodea a los niños con su efusividad por todos lados, se va convirtiendo en una primavera interior. Las sonrisas complacidas y encandiladas de los niños traslucen que la vibración de la primavera se refleja también dentro de ellos.
¡Hasta las guardas te contagian alegría!
Si habéis disfrutado leyendo este álbum, hay otras dos propuestas muy apetecibles que os esperan en esta misma editorial:
En busca de la flor mildestellos dorada, obra que comparte una buena parte del espíritu vagabundo y thoreausiano de Despierta, naturaleza, y Sueños del bosque, obra de este mismo tándem creativo, Marc Boutavant y Karen Jameson.
comparte esta ficha: 
Tecnicolor.es
Este es un sitio sin propósito comercial que tampoco incluye publicidad. Su única finalidad es la difusión cultural. Los derechos de autor de las ilustraciones mostradas y de las citas literarias pertenecen a sus autores y en su caso, a los editores, que son siempre citados a pie de ambas.
© Fernanda Medina. …quieres hablar conmigo?